争辩作为节日插曲告一段落了。可是外国人的纠结却也无妨作为参考之资来仔仔细细地对待。不光是十二生肖，咱们的日子中有着太多的貌同实异，“如同我们都知道，却谁也不确切知道”的那种常识。在国外的书店和旅行景区，除了前史掌故介绍，不时还会看到一些专门讲本区域动植物的书本。图文并茂，“界门纲目科属种”标识的一览无余，有些还配有大众脍炙人口的“能好怎”（能吃吗，好吃吗，怎样吃）的靠谱答复。不要说游客，这些小册子关于本地人来说也是颇有教益的百科读物。
固然，这些常识大多没什么用途，对升职加薪没有一点协助，但，人生的好玩和有意思恰也就在这些“没用”之中。当然，并不是要求每个人都成为博物学家，但偶尔在他人秀腊梅相片的时分，静静告知他科学地说，腊梅并不是梅花，总比只知道点赞更夺目一些吧。 Jl73
立刻就要新年，决议找点不那么严厉且沉重的论题。这几天，无论是门户网站仍是微信，都推送了“歪果仁”（外国人）关于怎样翻译我国阴历羊年的困惑。据扬子晚报等新闻媒体报道，首要抛出问题的是英国曼彻斯特一家媒体，新闻的大标题开宗明义：“曼彻斯特的我国新年：究竟是哪一种羊？”由于在英语中没有一个词能够总称“羊”，而是清晰细分了有角大公羊（Ram)、山羊（Goat)和绵羊（Sheep)。随后伯明翰的媒体也抛出了相同的问题。纠结的还不仅仅是英国人，CNN等美国媒体相同抓狂。有些美国媒体图省劲直接就指定了一种羊。比如说华尔街日报认定是山羊，当今日美国则认为是绵羊。而最“聪明”的当属，他们避开了对究竟是哪种羊的评论，直接把羊年界说成了“各种有角反刍动物年”。惋惜，这样一个世界上还有句话叫做“聪明反被聪明误”，比及牛年的时分，该怎样界说呢？同为有角反刍动物的骆驼、鹿还有“神兽”羊驼都会很心塞的好吗？
打趣归打趣，谨慎的媒体仍是会找到民间传统文化专家来回答这样的一个问题。南京市博物馆专业的人介绍，羊是我国人最早征服的牲畜之一，在甲骨文、金文、大篆、小篆中，“羊”字都长着一对倒“V”形的角，这正像山羊那略微有点弯的羊角。而从文物上看，绝大部分羊造型的文物，都是以山羊为原型，罕见绵羊。据此，似应断定为山羊，不过绵羊毛烘烘的也很心爱。至于满大街的“喜羊羊”之流，“呵呵”一下就好了，肯定不能仔细。
